协力合作
xiélì hézuò中级
"协力合作" का क्या अर्थ है?
共同努力合作我们需要协力合作，才能完成这个项目。
只有通过共同努力合作，才能顺利完成项目。
"协力合作" का सही उपयोग कैसे करें?
正式
指双方或多方共同努力、相互配合完成某项任务或目标。
为了应对自然灾害，政府与民间组织协力合作，共同救援。
政府和民间组织通过协力合作，提高了救灾效率。
企业与高校协力合作，推动科技成果转化。
企业与高校通过协力合作，加速了科研成果的实际应用。
强调的是团队合作的主动性和协调性，通常用于正式场合。
相关短语
专业提示
区分近义词
「协力合作」强调的是「协调」与「配合」，而「通力合作」更强调「全力」投入。「齐心协力」则侧重于「统一思想」。
黄金法则
正式场合优先
在正式文书、合同或报告中，优先使用「协力合作」以体现庄重与专业。
避免滥用
在非正式场合（如朋友间聊天）使用「协力合作」可能显得生硬，可改用「一起努力」或「互相帮助」。
词源
由「协力」（xiélì，共同努力）和「合作」（hézuò，相互配合）组成。两词均为汉语固有词汇，强调协调与配合。
用法说明
1. 常用于正式场合，如政府、企业、团队间的合作描述。 2. 可与「需要」「应该」「必须」等动词搭配使用。 3. 与「通力合作」近义，但「协力合作」更强调主动性和协调性。
单词拆解
协力
共同努力
compound合作
相互配合
compound汉语词典
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।