华而不实

huá ér bù shí中级

"华而不实" का क्या अर्थ है?

表面华丽而无实际内容

这家公司的产品华而不实,根本无法满足市场需求。

这家公司的产品外表看起来很华丽,但实际内容空洞,无法满足市场需求。


"华而不实" का सही उपयोग कैसे करें?

◆ 真正含义
形容事物或人的外表华丽但内容空虚,缺乏实际价值或内涵。常用于批评人或事物徒有其表,无实际能力或内容。
字面意思
华丽但不真实
字面拆解
华华丽、美观+而连词,表转折+不实不真实、空虚
◇ 意境
想象一个华丽的花瓶,外表精美但内部空空如也,无法盛放任何东西。
◈ 使用场景
在工作评审会议上,领导批评某部门的报告「华而不实」,指出其PPT设计精美但内容缺乏数据支撑和实质建议。
◉ 文化注释
成语源自《左传》,原指花开得好看但不结果实,比喻外表好看但内容空虚。在中国传统文化中,强调「实」的重要性,反对徒有虚表的行为。
正式

外表华丽但内容空虚或不实用的事物

这栋大楼看起来金碧辉煌,但内部结构却华而不实,存在严重安全隐患。

这栋大楼外观华丽,但内部结构不牢固,存在安全隐患。

他的演讲辞藻华丽,但内容华而不实,没有任何实质性内容。

他的演讲词句华丽,但内容空洞,没有实际意义。

常用于批评人或事物徒有其表,缺乏实际价值。

搭配

华而不实的外表徒有华丽外表的事物华而不实的作风徒有虚表但无实际行动的工作作风

相关短语

金玉其外败絮其中
外表像金玉,内里却像破棉絮。比喻虚有其表而内质腐败。
绣花枕头
外观华丽但内部空虚的东西,多指人无真才实学。

专业提示

避免误用

「华而不实」强调外表与内在的反差,切勿用于描述真正华丽实用的事物。例如:「这款手机设计华丽且功能强大」不能用「华而不实」形容。

黄金法则

成语搭配

「华而不实」常与「外表」「外观」「作风」等词搭配使用,如「华而不实的外表」「华而不实的作风」。

词源

出自《左传·文公五年》:「且华而不实,怨之所聚也。」原指花开得好看但不结果实,比喻外表好看但内容空虚。

用法说明

多用于贬义,形容人或事物徒有虚表而无实际内容。使用时需注意语境,避免误用于描述真正华丽实用的事物。

单词拆解

华
华丽、美观
root
+
而
连词,表转折
conjunction
+
不实
不真实、空虚
phrase
汉语词典

यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।