Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. 汉语词典 /
  4. 一劳永逸

一劳永逸

yī láo yǒng yì◆成语
通过一次付出获得长期收益

要想彻底解决这个问题,我们必须找到一劳永逸的方法。

要想永久解决问题,必须找到根本且长效的解决方案。


◆ 真正含义
通过一次性的付出或努力,从根本上解决问题,避免长期重复劳累,实现长期安逸。
¶ 字面意思
一次劳动,永远安逸。
字面拆解
一数量词,表示「一次」+劳名词或动词,指「劳动」「付出」+永副词,表示「永远」+逸名词,指「安逸」「安乐」
正式

通过一次付出或努力,获得长期持久的效果或收益,避免反复劳累。

修建这条高速公路虽然一次性投资巨大,但能一劳永逸地改善当地交通。

虽然初期投资很大,但这条高速公路能长期解决当地交通问题。

他下定决心,通过系统学习,一劳永逸地掌握了这门技术。

他通过系统学习,彻底掌握了这门技术,不再需要反复学习。

强调一次性解决问题的长效性,常用于规划或决策场景。

搭配

寻找一劳永逸的方法寻找根本且长效的解决方案一劳永逸的方案一次性解决问题的长期方案一劳永逸的措施一次性采取的长期有效措施

同义词

一了百了一举两得一了百当

反义词

劳而无功徒劳无功事倍功半

相关短语

一了百了成语
问题一旦解决,其他问题也随之解决
一举两得成语
做一件事同时获得两个好处
事半功倍成语
用一半的努力获得双倍的成果

专业提示

避免误用场景

「一劳永逸」强调「一次性付出获得长期收益」,不适用于短期或持续投入的场景。例如:「学习语言是一劳永逸的」是错误的,因语言学习需持续积累。

黄金法则

与「一劳永逸」搭配的动词

常与「寻找」「制定」「采取」「找到」等动词搭配,表示主动寻求长效解决方案。

词源

出自《庄子·天道》:「一次劳作,永远安逸。」原指通过一次努力获得长期安逸,后引申为一次性解决问题以避免反复劳累。

用法说明

多用于肯定语境,强调一次性付出带来的长期收益;避免用于贬义或否定场景。

单词拆解

一
一次
数词
+
劳
劳动、付出
动词
+
永
永远
副词
+
逸
安逸、安逸状态
名词
汉语词典
और Chinese→Chinese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।