Looking up...
安全的食物
ānquán de shíwù
safe food
这种食物是经过严格检测的，对人体绝对安全。
This food has undergone strict testing and is absolutely safe for the human body.
general
Food that is safe to consume, free from harmful substances or contamination.
超市里的有机食品通常被认为是安全的食物。
Organic food in supermarkets is usually considered safe food.
政府对食品安全的监管确保了市场上的食物都是安全的。
Government regulations on food safety ensure that the food on the market is safe.
Often used in contexts related to food safety regulations, health standards, or consumer protection.
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
In formal writing, '安全的食物' is preferred, but in casual speech, '安全食品' is more common. Both are interchangeable in most contexts.
Gold Rule
Regulatory vs. Marketing Language
In regulatory or scientific contexts, '安全的食物' implies compliance with safety standards. In marketing, it may imply health benefits or organic certification.
Word Origin
The phrase combines '安全' (ānquán, meaning 'safe') and '食物' (shíwù, meaning 'food'). '安全' derives from the Middle Chinese '安' (peaceful) + '全' (complete), while '食物' comes from '食' (to eat) + '物' (thing). The phrase reflects modern concerns about food safety and health.
Usage Notes
Commonly used in public health, food industry, and consumer advocacy contexts. Often appears in discussions about food safety regulations, organic certification, or contamination risks.
Word Breakdown
安全
safe
adjective的
possessive particle (links adjective to noun)
particle食物
food
noun汉英词典