Looking up...
yên bình
/jen bìŋ/
tranquillo, pacifico
Cô ấy sống trong một ngôi nhà yên bình.
Lei vive in una casa tranquilla.
FormaleInformale
Descrive uno stato di calma, serenità e assenza di conflitti o agitazione.
Họ đã tìm thấy một nơi yên bình để nghỉ ngơi.
Hanno trovato un posto tranquillo per riposare.
Yên bình là điều mà nhiều người tìm kiếm trong cuộc sống.
La tranquillità è ciò che molte persone cercano nella vita.
Questa espressione può essere usata per descrivere sia un ambiente fisico che uno stato mentale.
Collocazioni
một nơi yên bìnhun posto tranquillocuộc sống yên bìnhuna vita tranquilla
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti diversi
Può essere usato per descrivere sia un luogo fisico che uno stato d'animo.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'yên bình' quando vuoi esprimere un senso di pace e tranquillità profonda.
Origine della parola
Derivato da 'yên' (tranquillo) e 'bình' (pacifico), due parole che insieme esprimono un concetto di pace e serenità.
Note d'uso
Può essere usato per descrivere sia un ambiente fisico che uno stato mentale o emotivo.
Analisi della parola
yên
tranquillo
rootbình
pacifico
rootTừ Điển Việt Ý