ăn

/ʔan˧/

"ăn" का क्या अर्थ है?

mangiare

Tôi ăn cơm mỗi ngày.

Mangio riso ogni giorno.

"ăn" का सही उपयोग कैसे करें?

informale

Ingerire cibo; consumare un pasto.

Bạn ăn gì tối nay?

Cosa mangi stasera?

Anh ấy ăn rất nhanh.

Mangia molto velocemente.

Può essere usato in senso figurato come 'consumare' (es. 'ăn gian' = imbrogliare).

formale

Assumere cibo come nutrimento; nutrirsi.

Trẻ em cần ăn đủ chất dinh dưỡng.

I bambini devono nutrirsi adeguatamente.

Collocazioni

ăn uốngmangiare e bereăn mặcvestirsiăn gianimbrogliareăn chặnappropriarsi illegalmente

vivere alle spalle di qualcuno

ăn vạFrase

cercare lite o scuse per litigare

Consiglio professionale

Coniugazione del verbo

Il verbo 'ăn' è irregolare in alcuni tempi: presente 'ăn', passato 'đã ăn', futuro 'sẽ ăn'.

Regola d'oro

Uso con oggetti diretti

In vietnamita, 'ăn' richiede spesso un oggetto diretto (es. 'ăn cơm', 'ăn bánh'). Non si usa da solo come in italiano 'sto mangiando'.

Origine della parola

Dal cinese antico '食' (shí), attraverso il vietnamita antico 'ăn'. La forma moderna deriva dal proto-vietnamita-muong *ʔaːn.

Note d'uso

Verbo fondamentale nella cultura vietnamita, spesso usato in contesti quotidiani. Può avere connotazioni sociali (es. 'ăn uống' = mangiare insieme).

Analisi della parola

ăn

radice verbale

root

Từ Điển Việt Ý

और Vietnamese→Italian शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

ăn