Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. ともに

ともに

tomoni

"ともに" का क्या अर्थ है?

ensemble, ensemble

私たちはともに働きます。

Nous travaillons ensemble.


"ともに" का सही उपयोग कैसे करें?

formel

Ensemble, en même temps, conjointement.

私たちはともにこのプロジェクトを完成させました。

Nous avons achevé ce projet ensemble.

ともに学び、ともに成長する。

Apprendre ensemble, grandir ensemble.

Souvent utilisé pour exprimer l'idée de collaboration ou de participation commune.

Collocations

ともに働くtravailler ensembleともに学ぶapprendre ensemble

Synonymes

一緒に共に

Expressions liées

ともに歩むexpression
avancer ensemble

Conseil pro

Utilisation formelle

Dans les contextes formels, 'ともに' est souvent utilisé pour exprimer des actions ou des efforts conjoints.

Règle d'or

Contexte

Utilisez 'ともに' pour des actions ou des états partagés, et '一緒に' pour des actions physiques ou des déplacements.

Origine du mot

Dérivé du mot '共に' (tomo ni), signifiant 'ensemble' ou 'conjointement'.

Notes d'usage

Peut être utilisé dans des contextes formels et informels pour exprimer l'idée de faire quelque chose ensemble.

Décomposition du mot

共
ensemble, commun
root
+
に
particule indiquant la direction ou l'état
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
और Japanese→French शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।