取扱説明書

toritsukai setsumeisho

"取扱説明書" का Vietnamese में क्या अर्थ है?

sách hướng dẫn sử dụng

この機械の取扱説明書をよくお読みください。

Xin hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng của chiếc máy này.

"取扱説明書" का सही उपयोग: Vietnamese में परिभाषाएँ और उदाहरण

trang trọng

Sách cung cấp thông tin chi tiết về cách sử dụng sản phẩm hoặc thiết bị.

電子レンジの取扱説明書には、安全な使い方が書かれています。

Sách hướng dẫn sử dụng lò vi sóng có ghi chép cách sử dụng an toàn.

新しい携帯電話の取扱説明書をなくしてしまった。

Tôi đã mất sách hướng dẫn sử dụng điện thoại di động mới.

Thường được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, kèm hình ảnh minh họa. Có thể đi kèm với sản phẩm hoặc tải về trực tuyến.

Cụm từ kết hợp

取扱説明書を読むđọc sách hướng dẫn sử dụng取扱説明書に従うtuân theo sách hướng dẫn sử dụng取扱説明書が付属するđi kèm sách hướng dẫn sử dụng

Từ đồng nghĩa

取扱い説明書取扱説明マニュアル

Cụm từ liên quan

取扱注意cụm từ

lưu ý khi sử dụng

安全に関する注意事項cụm từ

các lưu ý an toàn

Mẹo hay

Phân biệt 取扱説明書 và 取扱い

取扱説明書 là sách hướng dẫn sử dụng hoàn chỉnh, trong khi 取扱い có thể chỉ đề cập đến 'cách sử dụng' nói chung (ví dụ: 'この機械の取扱いは難しい' = 'Cách sử dụng chiếc máy này khó').

Quy tắc vàng

Luôn đọc 取扱説明書 trước khi sử dụng sản phẩm

Điều này giúp tránh hỏng hóc do sử dụng sai cách và đảm bảo an toàn.

Nguồn gốc từ

Tổ hợp từ ghép: 取扱い (toritsukai, 'cách sử dụng') + 説明書 (setsumeisho, 'sách giải thích'). 取扱い bắt nguồn từ động từ 取り扱う (toritsukau, 'sử dụng, vận hành'), kết hợp với danh từ 説明 (setsumei, 'giải thích') và hậu tố 書 (sho, 'sách').

Ghi chú sử dụng

Thường xuất hiện dưới dạng in ấn hoặc tài liệu điện tử đi kèm sản phẩm. Có thể viết tắt là 取説 (toshaku) trong văn nói.

Phân tích từ

取扱い

cách sử dụng, vận hành

root

説明

giải thích

root

書

sách

suffix

Từ Điển Nhật Việt

और Japanese→Vietnamese शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →