Looking up...
位相
isō
"位相" का क्या अर्थ है?
pha電気回路の位相を調整する。
Điều chỉnh pha của mạch điện.
"位相" का सही उपयोग कैसे करें?
trang trọng
Trạng thái dao động của sóng hoặc tín hiệu điện, đặc trưng bởi góc pha trong biểu diễn hình sin.
交流電圧の位相差を測定する。
Đo độ lệch pha của điện áp xoay chiều.
Trong vật lý, '位相' thường đi kèm với '位相差' (độ lệch pha) hoặc '位相角' (góc pha).
trang trọng
Phần tử trong cấu trúc đại số, đặc biệt trong lý thuyết nhóm (topology).
位相空間論における位相の定義を学ぶ。
Học định nghĩa về 'phần tử vị trí' (topo) trong lý thuyết không gian tôpô.
Trong toán học, '位相' thường dịch là 'topo' (từ tiếng Pháp 'topologie') trong ngữ cảnh lý thuyết tập hợp.
Kỹ thuật
chuyên ngành
Trạng thái tương đối giữa các điểm trong không gian, đặc biệt trong hình học vi phân.
位相幾何学を用いて曲面の性質を解析する。
Phân tích tính chất của bề mặt cong bằng hình học vi phân.
Trong kỹ thuật, '位相' có thể liên quan đến 'vị trí tương đối' hoặc 'cấu trúc không gian'.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt '位相' và '位置'
'位相' (pha) liên quan đến trạng thái dao động hoặc tương quan giữa các sóng, trong khi '位置' (vị trí) chỉ đơn thuần là tọa độ trong không gian. Ví dụ: '位置' là nơi bạn đứng, '位相' là trạng thái dao động của sóng âm bạn nghe thấy.
Quy tắc vàng
Khi nào dùng '位相'?
Sử dụng '位相' khi nói về sóng, tín hiệu điện, hoặc cấu trúc không gian trong toán học/ vật lý. Không dùng trong ngữ cảnh đời thường trừ khi bạn đang thảo luận về kỹ thuật.
Nguồn gốc từ
Từ Hán-Nhật '位相' (いそう), kết hợp từ '位' (vị trí) và '相' (tương đối). Thuật ngữ này bắt nguồn từ toán học và vật lý phương Tây, du nhập vào Nhật Bản vào cuối thế kỷ 19.
Ghi chú sử dụng
Từ '位相' thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học kỹ thuật. Trong giao tiếp hàng ngày, người Nhật ít dùng từ này mà thay bằng '位置' (vị trí) hoặc '状態' (trạng thái).
Phân tích từ
位
vị trí, trạng thái
root相
tương đối, quan hệ
rootTừ Điển Nhật Việt