Looking up...
データを復元する
dēta o fukugen suruÂm Hán-Việtdữ liệuTừ vay mượn từ English データ
khôi phục dữ liệu
重要なデータを復元する必要があります
Bạn cần phải khôi phục dữ liệu quan trọng
Công nghệ
chuyên ngành
Khôi phục dữ liệu đã bị mất hoặc bị xóa từ hệ thống hoặc thiết bị lưu trữ
バックアップからデータを復元しました
Tôi đã khôi phục dữ liệu từ bản sao lưu
復元プロセスが完了しました
Quá trình khôi phục đã hoàn tất
Thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đặc biệt là khi xử lý hệ thống lưu trữ hoặc phục hồi dữ liệu
Cụm từ kết hợp
バックアップからデータを復元するkhôi phục dữ liệu từ bản sao lưu復元プロセスquá trình khôi phụcデータ復元ソフトウェアphần mềm khôi phục dữ liệu
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Lưu ý rằng 'データを復元する' thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật, không nên dùng trong các tình huống thông thường.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa '復元' và '回復'
'復元' thường được sử dụng cho dữ liệu hoặc hệ thống, trong khi '回復' có thể được sử dụng cho nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả sức khỏe.
Nguồn gốc từ
データ (dēta) là từ vay mượn từ tiếng Anh 'data', 復元 (fukugen) có nghĩa là 'khôi phục' trong tiếng Nhật, từ '復' (phục) nghĩa là 'trở lại', '元' (nguyên) nghĩa là 'ban đầu'
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Nhật, '復元' thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật, đặc biệt là khi nói về dữ liệu máy tính. Từ 'データ' là từ vay mượn từ tiếng Anh, trong khi '復元' là từ bản địa tiếng Nhật.
Phân tích từ
データ
dữ liệu
root復元
khôi phục
rootする
làm, thực hiện
suffixTừ Điển Nhật Việt