ガチ中華

gachi chūka

ẩm thực Trung Hoa thực thụ

このレストランはガチ中華で有名だ

Nhà hàng này nổi tiếng với ẩm thực Trung Hoa thực thụ

◆ Nghĩa thực sự

Phương thức nấu ăn Trung Hoa truyền thống, không bị ảnh hưởng bởi các phong cách ẩm thực khác

¶ Nghĩa đen

Trung Hoa thực sự

Phân tích nghĩa đen

ガチthực sự+中華Trung Hoa

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một bữa ăn Trung Hoa truyền thống, với các nguyên liệu và cách nấu ăn chính hãng

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi muốn nhấn mạnh tính truyền thống và chính hãng của một món ăn Trung Hoa, không bị ảnh hưởng bởi các phong cách ẩm thực khác

◉ Lưu ý văn hóa

Thường dùng trong ngữ cảnh ẩm thực để phân biệt với các món ăn Trung Hoa được thích nghi cho thị hiếu địa phương

thông thường

Phương thức nấu ăn Trung Hoa truyền thống, không bị ảnh hưởng bởi các phong cách ẩm thực khác

彼はガチ中華のレシピを探している

Anh ấy đang tìm kiếm công thức ẩm thực Trung Hoa thực thụ

Thường dùng để phân biệt với các món ăn Trung Hoa được thích nghi cho thị hiếu địa phương

Cụm từ kết hợp

ガチ中華レストランnhà hàng ẩm thực Trung Hoa thực thụガチ中華の味hương vị Trung Hoa thực thụ

Từ đồng nghĩa

本格中華正統中華

Từ trái nghĩa

和風中華ローカル中華

Cụm từ liên quan

ガチcụm từ

thực sự, chính hãng

中華料理cụm từ

ẩm thực Trung Hoa

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để mô tả món ăn Trung Hoa không bị ảnh hưởng bởi các phong cách ẩm thực khác

Quy tắc vàng

Không dùng cho món ăn Trung Hoa thích nghi

Không dùng để mô tả món ăn Trung Hoa được thích nghi cho thị hiếu địa phương

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 'ガチ' (gachi, nghĩa là 'thực sự', 'chính hãng') và '中華' (chūka, nghĩa là 'Trung Hoa')

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh ẩm thực để chỉ món ăn Trung Hoa không bị thay đổi hoặc thích nghi cho thị hiếu địa phương

Phân tích từ

ガチ

thực sự, chính hãng

root

中華

Trung Hoa

root

Từ Điển Nhật Việt

और Japanese→Vietnamese शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →