Looking up...
台風シーズン
taifū shīzun
"台風シーズン" का क्या अर्थ है?
Taifunsaison日本の台風シーズンは通常8月から10月にかけて続く。
Die Taifunsaison in Japan dauert in der Regel von August bis Oktober.
"台風シーズン" का सही उपयोग कैसे करें?
allgemein
Die Zeit des Jahres, in der Taifune häufig auftreten, insbesondere in Ostasien, vor allem in Japan.
台風シーズン中は、海外旅行の計画を慎重に立てる必要がある。
Während der Taifunsaison sollte man Reisepläne ins Ausland sorgfältig machen.
台風シーズンが近づくと、政府は住民に備えを呼びかける。
Wenn sich die Taifunsaison nähert, ruft die Regierung die Bürger auf, sich vorzubereiten.
In Japan wird die Taifunsaison oft als '台風の季節' (taifū no kisetsu) bezeichnet, aber '台風シーズン' ist eine geläufige, leicht informellere Ausdrucksweise.
Kollokationen
台風シーズン中während der Taifunsaison台風シーズンのピークHöhepunkt der Taifunsaison
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Regionale Unterschiede
In anderen Ländern wie den Philippinen oder China wird der Begriff ähnlich verwendet, aber die genaue Bezeichnung kann variieren.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie '台風シーズン' nur für die Zeit, in der Taifune tatsächlich häufig auftreten, nicht für andere Wetterphänomene.
Wortursprung
Kombination aus '台風' (Taifun) und 'シーズン' (Saison), ein Lehnwort aus dem Englischen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird hauptsächlich in Japan und anderen ostasiatischen Ländern verwendet, die von Taifunen betroffen sind. In formellen Kontexten kann '台風の季節' bevorzugt werden.
Wortzerlegung
台風
Taifun
rootシーズン
Saison
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch