Looking up...
距離を保つ
kyori o tamotsu
"距離を保つ" का क्या अर्थ है?
दूरी बनाए रखना彼は他人との距離を保つのが上手だ。
वह दूसरों के साथ दूरी बनाए रखने में माहिर है।
"距離を保つ" का सही उपयोग कैसे करें?
सामान्य
किसी के साथ शारीरिक या भावनात्मक दूरी बनाए रखना
職場では上司と適切な距離を保つことが大切です。
कार्यस्थल पर अपने बॉस के साथ उचित दूरी बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
इसका उपयोग व्यक्तिगत स्थान, भावनात्मक संबंध, या सामाजिक संबंधों के संदर्भ में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह क्रिया के रूप में आता है, जैसे: 'मैंने अपनी दूरी बनाए रखी' (私は距離を保った)。
स्वर्णिम नियम
संदर्भ समझें
इस वाक्यांश का प्रयोग शारीरिक, भावनात्मक, या सामाजिक दूरी के लिए किया जा सकता है। संदर्भ के अनुसार अर्थ बदल सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
「距離」は空間や時間 की दूरी को दर्शाता है, जबकि「保つ」का अर्थ है बनाए रखना। दोनों शब्दों के मिलने से यह वाक्यांश बना है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति या स्थिति के साथ स्वस्थ दूरी बनाए रखने की आवश्यकता हो। यह नकारात्मक भावना व्यक्त नहीं करता बल्कि संतुलन बनाए रखने की ओर संकेत करता है।
शब्द विश्लेषण
距離
दूरी
nounを
को (कारक चिह्न)
particle保つ
बनाए रखना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश