How to say "Làm ơn" in Hindi
हिंदी में विनम्रता दिखाने का तरीका बहुत हद तक संबंध, उम्र और सामाजिक स्थिति पर निर्भर करता है। कृपया शब्द का इस्तेमाल करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक स्थितियों में ही प्रयोग किया जाता है। अगर आप किसी बड़े, बुजुर्ग या अधिकारी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो कृपया शब्द का इस्तेमाल करना सबसे सुरक्षित विकल्प है। हालांकि, दोस्तों या छोटे बच्चों के साथ बोलते समय इसका इस्तेमाल थोड़ा अस्वाभाविक लग सकता है। याद रखें, हिंदी में विनम्रता सिर्फ शब्दों से नहीं, बल्कि शरीर की भाषा और स्वर के उतार-चढ़ाव से भी व्यक्त होती है।
-
औपचारिक या सम्मानजनक अनुरोध के लिए
- कृपया शब्द का इस्तेमाल तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हों जिसे आप सम्मान देते हैं या जो आपसे बड़े हैं।
- क्या आप **कृपया** दरवाज़ा बंद कर सकते हैं?"Could you please close the door?"- **कृपया** बैठिए, मैं अभी आता हूँ।"Please sit down, I’ll be right back."
-
अर्ध-औपचारिक या सामान्य स्थितियों के लिए
- अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसे आप जानते हैं लेकिन वह आपसे बहुत करीबी नहीं है, तो कृपया शब्द का इस्तेमाल किया जा सकता है।
- क्या आप **कृपया** मेरी मदद कर सकते हैं?"Could you please help me?"- **कृपया** थोड़ा ध्यान दें।"Please pay a little attention."
-
मांग या अनुरोध को नरम बनाने के लिए
- कृपया शब्द का इस्तेमाल करके आप अपनी बात को आदेश की तरह न सुनाकर विनम्रता से पेश कर सकते हैं।
- **कृपया** मेरी बात सुनिए।"Please listen to me."- **कृपया** एक बार कोशिश कर लीजिए।"Please give it a try once."
-
नकारात्मक अनुरोध या मना करने के संदर्भ में
- कृपया शब्द का इस्तेमाल नकारात्मक अनुरोधों को भी नरम बना सकता है।
- **कृपया** यहाँ मत बैठिए।"Please don’t sit here."- **कृपया** इतना ज़ोर से मत बोलिए।"Please don’t speak so loudly."
👉 कृपया शब्द को रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल करने के लिए सबसे पहले कृपया (kripayā) को याद कर लें। यह शब्द विनम्रता और सम्मान व्यक्त करने का सबसे आसान तरीका है। शुरुआत में इसका इस्तेमाल औपचारिक स्थितियों में करें, फिर धीरे-धीरे अर्ध-औपचारिक स्थितियों में भी इसका अभ्यास करें।
| शब्द | लिप्यंतरण | अर्थ |
|---|---|---|
| कृपया | kripayā | कृपया, please |
| कृपया बैठिए | kripayā baiṭhie | कृपया बैठिए, please sit |
| कृपया ध्यान दें | kripayā dhyaan den | कृपया ध्यान दें, please pay attention |
| कृपया मदद करें | kripayā madad karen | कृपया मदद करें, please help |
Hindi में संबंधित वाक्यांश
- Hindi में "Cảm ơn" कैसे कहें**धन्यवाद** · dhanyavād
अपनी शब्दावली बढ़ाएँ
अपनी शब्दावली बढ़ाएँ — शब्द सहेजें, संग्रह बनाएँ और स्पेस्ड रिपीटिशन से रोज़ाना दोहराएँ।