How to say "Please" in German
जर्मन में Please कहने का तरीका सीखना बहुत ज़रूरी है क्योंकि यह भाषा में विनम्रता और सम्मान दिखाने का मुख्य तरीका है। ध्यान रखें कि जर्मन में विनम्रता का स्तर अंग्रेज़ी से ज़्यादा सख़्त होता है। अगर आप किसी अनजान व्यक्ति, बुज़ुर्ग, या किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसे आप Sie (आप) कहकर संबोधित करते हैं, तो bitte का इस्तेमाल ज़्यादा विनम्र माना जाता है। वहीं, दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ bitte का इस्तेमाल थोड़ा कम औपचारिक होता है।
-
औपचारिक बातचीत में जब आप किसी अनजान व्यक्ति, बुज़ुर्ग, या किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसे आप Sie कहते हैं, तो bitte का इस्तेमाल ज़रूरी होता है। इससे आपकी विनम्रता ज़ाहिर होती है।
- Könnten Sie mir bitte helfen?
क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं? - Würden Sie bitte das Fenster schließen?
क्या आप कृपया खिड़की बंद कर देंगे?
- Könnten Sie mir bitte helfen?
-
अनौपचारिक बातचीत में दोस्तों, परिवार के सदस्यों, या छोटे बच्चों के साथ bitte का इस्तेमाल ज़्यादा आराम से किया जाता है। यहां पर इसे ज़्यादा औपचारिक तरीके से बोलने की ज़रूरत नहीं होती।
- Gib mir bitte das Salz.
कृपया मुझे नमक दे दो। - Kannst du mir bitte das Buch geben?
क्या तुम मुझे किताब दे सकते हो?
- Gib mir bitte das Salz.
-
दुकानों या सार्वजनिक स्थानों पर दुकानों, रेस्तरां, या सार्वजनिक परिवहन में bitte का इस्तेमाल विनम्रता दिखाने के लिए किया जाता है। यहां पर भी औपचारिकता का ध्यान रखना ज़रूरी है।
- Ein Kaffee, bitte.
एक कॉफी, कृपया। - Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?
क्या मैं कृपया मेन्यू देख सकता हूँ?
- Ein Kaffee, bitte.
-
जब आप कोई चीज़ मांग रहे हों अगर आप किसी से कोई चीज़ मांग रहे हैं, तो bitte का इस्तेमाल ज़रूरी होता है। इससे आपकी विनम्रता ज़ाहिर होती है।
- Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.
मुझे एक गिलास पानी चाहिए, कृपया। - Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
क्या आप मुझे रास्ता दिखा सकते हैं, कृपया?
- Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.
-
जब आप किसी चीज़ के लिए धन्यवाद व्यक्त कर रहे हों कभी-कभी bitte का इस्तेमाल धन्यवाद के जवाब में भी किया जाता है। इससे आपकी विनम्रता ज़ाहिर होती है।
- Danke! – Bitte!
धन्यवाद! – आपका स्वागत है! - Vielen Dank für Ihre Hilfe! – Bitte sehr!
आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद! – आपका स्वागत है!
- Danke! – Bitte!
| वाक्यांश | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| bitte | बिट्टे | कृपया (औपचारिक) |
| bitte sehr | बिट्टे ज़ेहर | ज़रूर, कृपया (ज़्यादा विनम्र) |
| bitte schön | बिट्टे शॉन | ज़रूर, कृपया (मध्यम विनम्रता) |
| einfach bitte | आइन्फाख बिट्टे | बस कृपया (कम विनम्र) |
👉 रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए सबसे उपयोगी: bitte को याद रखें। यह जर्मन भाषा में सबसे ज़रूरी और बहुमुखी शब्दों में से एक है। इसका इस्तेमाल हर रोज़ की बातचीत में किया जाता है, चाहे औपचारिक हो या अनौपचारिक।
German में संबंधित वाक्यांश
- German में "Thank you" कैसे कहें**Danke**
- German में "Hello" कैसे कहें**Hallo**
अपनी शब्दावली बढ़ाएँ
अपनी शब्दावली बढ़ाएँ — शब्द सहेजें, संग्रह बनाएँ और स्पेस्ड रिपीटिशन से रोज़ाना दोहराएँ।