Looking up...
नाच में सफल
/nɑːt͡ʃ meːm səfəl/
thành công trong buổi biểu diễn
उसने नाच में सफल प्रदर्शन किया।
Cô ấy đã biểu diễn thành công trong buổi nhảy.
trang trọng
thành công trong buổi biểu diễn nhảy hoặc khiêu vũ, thường ám chỉ sự biểu diễn nghệ thuật có chất lượng tốt.
कल रात के नृत्य प्रतियोगिता में उसने नाच में सफल प्रदर्शन किया।
Trong cuộc thi khiêu vũ tối qua, cô ấy đã có màn trình diễn thành công.
उसके नाच में सफल होने की वजह उसकी मेहनत और अभ्यास है।
Sự thành công trong buổi biểu diễn của anh ấy là nhờ sự chăm chỉ và luyện tập.
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật, biểu diễn hoặc thi đấu.
Cụm từ kết hợp
नाच में सफल प्रदर्शनmàn trình diễn thành công trong buổi nhảyनाच में सफल होनाthành công trong buổi nhảy
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng cụm từ trong ngữ cảnh phù hợp
Cụm từ 'नाच में सफल' chỉ nên được sử dụng khi nói về thành công trong biểu diễn nhảy múa hoặc nghệ thuật. Không sử dụng nó để mô tả thành công trong các lĩnh vực khác.
Quy tắc vàng
Phân biệt 'नाच में सफल' và 'सफल नाच'
'नाच में सफल' nhấn mạnh sự thành công trong quá trình biểu diễn, trong khi 'सफल नाच' có thể ám chỉ bản thân buổi biểu diễn là thành công (nghĩa rộng hơn).
Nguồn gốc từ
Cụm từ này là sự kết hợp của 'नाच' (nhảy múa) và 'सफल' (thành công) trong tiếng Hindi. 'नाच' bắt nguồn từ tiếng Phạn 'नृत्य' (nṛtya), nghĩa là khiêu vũ hoặc biểu diễn nghệ thuật. 'सफल' bắt nguồn từ tiếng Phạn 'सफलः' (saphalaḥ), nghĩa là thành công hoặc đạt kết quả tốt.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi nói về biểu diễn nghệ thuật. Nó không ám chỉ thành công nói chung mà chỉ thành công trong lĩnh vực nhảy múa hoặc biểu diễn.
Phân tích từ
नाच
nhảy múa, khiêu vũ
rootमें
trong
postpositionसफल
thành công
adjectiveTừ Điển Hindi Việt