tout vient à point à qui sait attendre

/tu vjɛ̃ a pwɛ̃ a ki sɛ sɑ̃.tɑ̃dʁ/◆谚语
好事多磨

Après des années d'efforts, il a enfin obtenu la promotion qu'il méritait.

经过多年的努力,他终于得到了他应得的晋升。


◆ 真正含义
好的事情需要时间和耐心才能实现,强调坚持和等待的重要性。
字面意思
所有事情都会及时到来,对于那些知道等待的人。
字面拆解
tout所有+vient来+à point及时+à qui对于+sait attendre知道等待
◇ 意境
想象一条漫长的道路,耐心的旅人最终会看到美好的风景。
◈ 使用场景
当朋友因工作不顺利而沮丧时,可以用这个谚语安慰他,提醒他保持耐心。
◉ 文化注释
这个谚语反映了法国文化中对耐心和坚持的重视,强调在追求目标时保持冷静和耐心。
正式

指好的事情需要时间和耐心才能实现,强调坚持和等待的重要性。

Ne te décourage pas, tout vient à point à qui sait attendre.

不要灰心,好事多磨。

Elle a attendu patiemment son tour, et finalement, elle a réussi.

她耐心地等待着自己的机会,最终她成功了。

这个谚语强调耐心和坚持的价值,适用于需要长期努力才能实现的目标。

相关短语

la patience est une vertu谚语
耐心是一种美德
qui vivra verra谚语
活着的人会看到结果

专业提示

使用场景

这个谚语通常用于安慰或鼓励他人,强调耐心和坚持的重要性。

黄金法则

核心含义

好的事情需要时间和耐心,坚持等待的人最终会得到回报。

词源

这个谚语的起源可以追溯到法国文学和民间智慧,强调耐心和等待的重要性。

用法说明

通常用于鼓励人们在面对困难或挫折时保持耐心,相信最终会有好的结果。

单词拆解

tout
所有
root
+
vient
来
root
+
à point
及时
phrase
+
à qui
对于
phrase
+
sait attendre
知道等待
phrase
法汉词典