par courrier

/paʁ kuʁ.je/

우편으로

Veuillez renvoyer le formulaire par courrier.

서식을 우편으로 다시 보내 주세요.

격식체

우편을 통해

Les résultats vous seront envoyés par courrier.

결과는 우편으로 발송됩니다.

Merci de nous faire parvenir votre réponse par courrier.

답변을 우편으로 보내 주시기 바랍니다.

주로 공식 문서나 서류를 전달할 때 사용되는 표현입니다. 'par la poste' 또는 'par voie postale'로 대체할 수 있습니다.

프로 팁

문맥에 따른 선택

'par courrier'는 공식 문서나 계약서 등 중요한 서류를 보낼 때 사용합니다. 일상적인 편지나 소식 전달에는 'par email'이 더 적합합니다.

황금 법칙

형식성 확인

공식적인 상황(예: 계약서, 신청서, 통보서)이 아니라면 'par email' 또는 'par courriel'을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

어원

19세기 프랑스어 'courrier'는 이탈리아어 'corriere'(메신저, 우편馬車)에서 유래했습니다. 'par courrier'는 '우편을 통해'라는 의미로, 우편 제도가 발달하면서 널리 사용되었습니다.

사용 참고

'par courrier'는 공식적이고 형식적인 상황에서 주로 사용됩니다. 비공식적인 상황에서는 'par email'이나 'par courriel'을 더 자주 사용합니다. 프랑스에서는 우편 서비스를 'La Poste'라고 부르며, 'par la poste'도 같은 의미로 통용됩니다.

단어 분해

par

~을 통해

preposition

courrier

우편, 우편물

noun

Dictionnaire Français-Coréen

और French→Korean शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →