Looking up...
paix
/pɛ/
état de calme et de sécurité
Nous vivons en paix dans ce village.
Nous vivons sans conflit ni trouble dans ce village.
formel
état de calme et d'harmonie entre les personnes ou les groupes, absence de conflit ou de violence
Les négociations ont abouti à une paix durable entre les deux pays.
Les discussions ont permis d'instaurer une relation pacifique et durable entre les nations.
La paix intérieure est essentielle pour le bien-être.
Le calme mental et l'absence de trouble intérieur sont cruciaux pour le bonheur.
Utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou personnels pour évoquer l'absence de conflit.
Collocations
faire la paixmettre fin à un conflit ou à une disputetraité de paixaccord officiel mettant fin à une guerreprière pour la paixprière ou méditation en faveur de la paix dans le monde
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les articles
Le mot 'paix' est généralement utilisé avec l'article défini ('la paix') sauf dans des expressions comme 'en paix' ou 'pour la paix'.
Règle d'or
Ne pas confondre avec 'paix' et 'pays'
'Paix' (avec un 'x') désigne l'absence de conflit, tandis que 'pays' (avec un 's') signifie un territoire ou une nation.
Origine du mot
Du latin 'pax, pacis' (paix), apparenté au grec ancien 'εἰρήνη' (eirēnē) et au sanskrit 'páś-'. Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'paix entre les hommes' ou 'paix avec Dieu'.
Notes d'usage
Le mot 'paix' est souvent utilisé dans des expressions comme 'vivre en paix' (vivre sans conflit) ou 'la paix du cœur' (le calme intérieur). Il peut aussi désigner une période sans guerre ou une entente entre des personnes.
Décomposition du mot
paix
état de calme et de sécurité
rootDictionnaire Français