Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. naissance au monde

naissance au monde

/nɛsɑ̃ o mɔ̃d/
birth into the world

La naissance au monde est un moment de grande émotion.

Birth into the world is a moment of great emotion.


formal

The moment of birth when a baby enters the world.

Le médecin a assisté à la naissance au monde de l'enfant.

The doctor assisted with the child's birth into the world.

This phrase is often used in medical or poetic contexts to emphasize the significance of birth.

Collocations

assister à la naissance au mondeto witness the birthcélébrer la naissance au mondeto celebrate the birth

Synonyms

naissanceaccouchementmise au monde

Related Phrases

venir au mondephrase
to be born
entrée dans le mondephrase
entry into the world

Pro Tip

Formal vs. Informal

Use 'naissance au monde' for formal or poetic contexts, while 'naissance' alone is more common in everyday speech.

Word Origin

From 'naissance' (birth) and 'monde' (world), literally meaning 'birth into the world'.

Usage Notes

This phrase is more formal and poetic than 'naissance' alone. It is often used in medical, religious, or literary contexts.

Word Breakdown

naissance
birth
root
+
au monde
into the world
phrase
Dictionnaire Français-Anglais
और French→English शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।