Looking up...
réagir sur un coup de tête
/ʁe.a.ʒiʁ syʁ œ̃ ku də tɛt/
तुरंत और बिना सोचे-समझे प्रतिक्रिया करना
Il a acheté cette voiture sur un coup de tête.
उसने बिना सोचे-समझे इस कार को खरीद लिया।
अनौपचारिक
बिना सोचे-समझे, तुरंत और भावनाओं के आधार पर कोई कार्य या प्रतिक्रिया करना।
Elle a quitté son travail sur un coup de tête.
उसने बिना सोचे-समझे अपने काम छोड़ दिया।
इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहां कोई व्यक्ति तत्काल और भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया करता है, बिना गहन विचार के।
शब्द संयोजन
agir sur un coup de têteबिना सोचे-समझे कार्य करना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सावधानी बरतें
इस वाक्यांश का उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में किसी भावनात्मक या तत्काल प्रतिक्रिया का वर्णन कर रहे हैं, न कि एक सोच-समझकर लिया गया निर्णय।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का उपयोग करें
इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई व्यक्ति बिना सोचे-समझे या भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया करता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश में 'coup de tête' का मतलब है 'सिर का झटका' या 'तुरंत प्रतिक्रिया', जो भावनात्मक या अचानक निर्णयों को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
यह वाक्यांश आमतौर पर नकारात्मक या अनुचित निर्णयों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जैसे कि बिना सोचे-समझे खरीदारी करना या किसी से विवाह करना।
शब्द विश्लेषण
réagir
प्रतिक्रिया करना
verbsur un coup de tête
बिना सोचे-समझे, तुरंत
phraseफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश