Looking up...
mal
/mal/
de manera negativa
Habló muy mal de su jefe.
Expresó su opinión de forma negativa sobre su jefe.
general
De manera adversa o perjudicial; de forma que produce daño o resultado negativo.
El tiempo está mal hoy.
El clima es adverso hoy.
Se portó mal en la reunión.
Actuó de manera inapropiada en la reunión.
Puede usarse como adverbio (ej. 'hablar mal') o como adjetivo (ej. 'estar mal').
informal
Enfermo, indispuesto o en mal estado de salud.
Me siento mal desde ayer.
Estoy enfermo desde ayer.
El niño está mal con fiebre.
El niño está enfermo con fiebre.
Común en contextos coloquiales para referirse a la salud.
general
Algo que no es correcto o adecuado.
Eso está mal hecho.
Eso no está bien ejecutado.
Es malo mentir.
No es correcto mentir.
También puede funcionar como adjetivo ('malo') en algunos contextos.
Colocaciones
estar malestar enfermo o en mal estadoportarse malactuar de manera inapropiadahacer malcausar daño o perjuiciomal de ojoinfluencia negativa atribuida a una mirada
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'mal' y 'malo'
'Mal' es principalmente adverbio (ej. 'hablar mal') o sustantivo (ej. 'el mal'), mientras que 'malo' es adjetivo (ej. 'un día malo'). Recuerda que 'mal' no lleva tilde.
Regla de oro
Posición en la oración
'Mal' como adverbio generalmente va después del verbo (ej. 'canta mal') o antes de adjetivos/adverbios (ej. 'mal hecho'). Como adjetivo, concuerda en género y número (ej. 'cosas malas').
Contraste con 'bien'
Usa 'mal' para lo negativo y 'bien' para lo positivo. Ej: 'Hablas bien español' vs. 'Hablas mal español'.
Origen de la palabra
Del latín 'male' (malamente, de mala manera), derivado de 'malus' (malo). En español antiguo se usaba 'mal' como adverbio y adjetivo con el mismo sentido actual.
Notas de uso
1. 'Mal' como adverbio no lleva tilde (a diferencia de 'más'). 2. En contextos formales, se prefiere usar 'incorrectamente' o 'erróneamente' en lugar de 'mal'. 3. En salud, 'mal' es coloquial; en registros formales se usa 'enfermo' o 'indispuesto'.
Desglose de la palabra
mal
raíz que expresa adversidad o daño
rootDiccionario Español