Looking up...
actuación
/ak.twaˈθjon/
performance
Su actuación en la obra de teatro fue increíble.
His performance in the play was incredible.
general
The act of performing or carrying out an action, especially in a public or professional context.
La actuación del equipo fue excelente durante el torneo.
The team's performance was excellent during the tournament.
Can refer to performances in theater, music, sports, or any professional role.
Law
formal
The execution of a legal or administrative action.
La actuación de la policía fue rápida y eficiente.
The police's action was quick and efficient.
In legal contexts, it refers to the process of carrying out official duties.
Collocations
actuación destacadaoutstanding performanceactuación profesionalprofessional performanceactuación artísticaartistic performance
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
The meaning of 'actuación' can vary greatly depending on the context—be sure to note whether it's used in arts, sports, or legal settings.
Gold Rule
Primary Meaning
In most cases, 'actuación' translates to 'performance' in English, especially in artistic or sports contexts.
Word Origin
Derived from the verb 'actuar' (to act), from Latin 'actuare', meaning to perform or carry out.
Usage Notes
In everyday language, 'actuación' most commonly refers to performances in arts or sports. In formal or legal contexts, it can mean the execution of duties or actions.
Word Breakdown
actu-
act
root-ación
action or process
suffixDiccionario Español-Inglés