shuttle bus
/ˈʃʌtəl bʌs/
区间巴士
I took the shuttle bus from the hotel to the airport.
我坐区间巴士从酒店到机场。
正式
一种定期往返于固定站点（如机场、酒店、市中心）的短程公共交通工具，通常收费低廉或免费。
The hotel provides a free shuttle bus service to the city center every hour.
酒店每小时提供一次免费的区间巴士往返市中心。
Passengers can board the shuttle bus at Terminal 3 and alight at the main terminal.
乘客可在3号航站楼乘坐区间巴士，并在主航站楼下车。
常见于机场、酒店、大型活动场所或企业园区。
搭配
相关短语
专业提示
区分 shuttle bus 与公交车
shuttle bus 通常指短程、固定站点的往返巴士，而公交车（bus）则覆盖更广的线路和站点。在机场或酒店，shuttle bus 通常为免费服务，而普通公交车可能收费。
黄金法则
如何快速识别 shuttle bus
1. 看上下文：常见于机场、酒店、企业园区等场所；2. 看运营特点：往返于固定站点，非全线路运行；3. 看收费：部分为免费服务。
词源
shuttle（梭子，往返移动）+ bus（公共汽车）。源于其往返于固定站点的运营特性，类似织布梭的来回运动。
用法说明
1. 在中文中通常译为“区间巴士”或“穿梭巴士”，强调其短程往返的特点；2. 部分场合可简称为“穿梭车”或“接驳车”；3. 机场或酒店的区间巴士常为免费服务。
单词拆解
shuttle
梭子，往返移动
rootbus
公共汽车
root英汉词典