Looking up...
progress
/ˈprɑːɡrɛs/
진전
The project is making good progress.
이 프로젝트는 좋은 진전을 보이고 있어요.
격식체
진행 상황이나 발전의 정도
She showed steady progress in her studies.
그녀는 학업에서 꾸준한 진전을 보였어요.
일상적으로 '진전' 또는 '발전'으로 번역됩니다. 기술적 맥락에서는 '진행도'로도 사용됩니다.
격식체
앞으로 나아가거나 발전하다
The negotiations are progressing well.
협상이 잘 진행되고 있어요.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
진행 상황 설명하기
'progress'는 '~가 잘 되고 있어요'라는 의미로 자주 쓰입니다. 예: 'The work is in progress' → '일이 진행 중이에요'
황금 법칙
명사와 동사의 구분
'progress'가 명사일 때는 '진전/발전', 동사일 때는 '진행되다/발전하다'로 번역합니다. 예: 'We made progress' (명사) → '우리는 진전을 보였어요', 'The project progressed' (동사) → '프로젝트가 진행되었어요'
어원
15세기 라틴어 'progressus'(전진)에서 유래. 'pro-' (앞으로) + 'gradi'(걷다)의 과거분사형.
사용 참고
1. 'progress'는 명사로 쓰일 때 보통 '진전'/'발전'으로 번역됩니다. 2. 동사로 쓰일 때는 '~가 진행되다'/'~가 발전하다'로 의역됩니다. 3. 기술 분야에서는 '진행도'로 번역하기도 합니다.
단어 분해
pro-
앞으로
prefix-gress
걷다
root영한사전