just barely
/dʒʌst ˈbɛərli/
아슬아슬하게
We just barely made it to the airport on time.
우리는 아슬아슬하게 공항에 도착했다.
비격식체
아주 간신히, 정말 간신히, 거의 실패할 뻔한 상황에서 성공하거나 성공한 상태를 나타낸다.
He just barely passed the exam.
그는 시험에 아슬아슬하게 합격했다.
The team just barely won the game.
팀은 정말 간신히 경기를 이겼다.
주로 부정적인 결과나 실패를 면한 상황에서 사용되며, 긍정적인 결과와 함께 사용될 때는 '아슬아슬하게 성공했다'는 뉘앙스가 강조된다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
'just barely'는 주로 부정적인 결과나 실패를 면한 상황에서 사용되며, 긍정적인 결과와 함께 사용될 때는 '아슬아슬하게 성공했다'는 뉘앙스가 강조된다.
황금 법칙
정확한 사용법
'just barely'는 '아주 간신히'라는 의미를 강조하기 위해 사용되며, 'barely'만 사용해도 비슷한 의미를 전달할 수 있지만, 'just'를 추가하면 더욱 강조된다.
어원
영어에서 'just'는 '아주', 'barely'는 '간신히'라는 의미를 가지고 있으며, 두 단어가 결합되어 '아주 간신히'라는 의미를 나타낸다.
사용 참고
주로 부정적인 결과나 실패를 면한 상황에서 사용되며, 긍정적인 결과와 함께 사용될 때는 '아슬아슬하게 성공했다'는 뉘앙스가 강조된다.
단어 분해
just
아주
adverbbarely
간신히
adverb영한사전