get a grip

/ɡɛt ə ɡrɪp/◆관용구

정신 차리다

You need to get a grip and stop panicking.

너는 정신 차리고 패닉을 멈춰야 해.

◆ 진짜 의미

감정을 통제하고 현실적으로 행동하도록 노력하는 것

¶ 문자적 의미

손잡이를 잡다

문자 분해

get잡다+a grip손잡이

◇ 심상

물리적으로 손잡이를 잡는 행동에서 유래한 비유로, 정신적 통제력을 상징합니다.

◈ 사용 상황

친구가 큰 실수를 하고 당황할 때, '정신 차려'라고 조언할 때 사용합니다.

◉ 문화적 배경

영어권 문화에서 감정 조절의 중요성을 강조하는 표현으로, 특히 스트레스 관리나 위기 상황에서의 대응을 다룰 때 자주 사용됩니다.

비격식체

감정을 통제하고 현실적으로 행동하도록 노력하는 것

After the accident, he had to get a grip and focus on recovery.

사고 후 그는 정신 차리고 회복에 집중해야 했다.

주로 스트레스나 충격적인 상황에서의 반응을 다룰 때 사용됩니다.

콜로케이션

get a grip on통제하다lose your grip통제력을 잃다

유의어

calm down compose yourself pull yourself together

반의어

lose control panic freak out

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 조언이나 충고할 때 사용되며, 상대방에게 감정을 통제하라고 권유할 때 적합합니다.

황금 법칙

적절한 사용법

이 표현은 상대방이 과도한 감정이나 불안을 보일 때 사용하며, 존중하는 어조로 전달하는 것이 중요합니다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, '손잡이를 잡다'라는 물리적 행동에서 비유적으로 '통제하다'라는 의미로 확장되었습니다.

사용 참고

주로 스트레스나 충격적인 상황에서의 반응을 다룰 때 사용되며, 상대방에게 조언을 할 때 자주 쓰입니다.

영한사전

और English→Korean शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →