de-escalate the situation
/diːˈɛskəleɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/
상황을 완화하다
The manager tried to de-escalate the situation by listening to both sides.
관리는 양측의 의견을 듣는 것으로 상황을 완화하려 했다.
격식체
갈등이나 긴장된 상황을 더 악화되지 않도록 완화하거나 진정시키는 것
The negotiator used calm language to de-escalate the situation.
협상가는 차분한 언어로 상황을 진정시켰다.
주로 갈등이나 긴장된 상황을 완화할 때 사용되며, '진정시키다'와 유사한 의미로 쓰인다.
콜로케이션
de-escalate tensions긴장을 완화하다de-escalate a conflict갈등을 완화하다
관련 표현
프로 팁
상황 완화 시 주의사항
갈등을 완화할 때는 상대방의 감정을 존중하고, 중립적인 언어를 사용하는 것이 중요하다.
황금 법칙
적절한 표현 선택
비공식적인 대화에서는 '진정시키다'를, 공식적인 대화에서는 '완화하다'를 사용하는 것이 적합하다.
어원
영어 'de-escalate'는 'escalate'의 반대 의미로, '계단을 내려가다'라는 의미의 'de-' 접두사와 '계단을 오르다'라는 의미의 'escalate'에서 유래했다.
사용 참고
주로 공식적인 대화나 갈등 해결 과정에서 사용되며, '진정시키다'보다 더 공식적인 표현이다.
단어 분해
de-
반대
prefixescalate
계단을 오르다
rootthe situation
상황
phrase영한사전