agent
/ˈeɪdʒənt/
대리인, 대리자
She is a real estate agent.
그녀는 부동산 중개인입니다.
일반
어떤 조직이나 개인을 대신하여 행동하거나 대표하는 사람
He works as an insurance agent.
그는 보험 대리인으로 일합니다.
일반적으로 '대리인' 또는 '대리자'로 번역되며, 특정 분야에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.
전문적
화학 물질이 다른 물질과 반응하여 변화를 일으키는 물질
The bleach acted as an oxidizing agent.
표백제는 산화제로 작용했습니다.
화학 분야에서 '제약' 또는 '작용제'로 번역될 수 있습니다.
기술
전문적
소프트웨어가 특정 작업을 수행하도록 하는 프로그램 또는 모듈
The antivirus agent scans for malware.
백신 에이전트는 악성 코드를 검사합니다.
컴퓨터 과학에서 '에이전트'는 자동화된 프로그램을 의미할 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
기술 용어 주의
컴퓨터 과학이나 화학 분야에서 'agent'는 '에이전트'로 번역되지만, 일반적 의미는 '대리인'으로 번역됩니다.
황금 법칙
문맥에 따른 번역
'agent'는 문맥에 따라 다양한 의미로 번역될 수 있으므로, 반드시 문장을 전체적으로 고려해야 합니다.
어원
라틴어 'agens' (행동하는)에서 유래했으며, '행동하는 사람' 또는 '대리인'을 의미합니다.
사용 참고
일반적으로 '대리인' 또는 '대리자'로 번역되지만, 기술 분야에서는 '에이전트'로 그대로 사용되는 경우가 많습니다.
단어 분해
ag
행동
prefixent
하는 사람
suffix영한사전