sync
"sync" का क्या अर्थ है?
sincronizzareMake sure to sync your files before closing the app.
Assicurati di sincronizzare i tuoi file prima di chiudere l'app.
"sync" का सही उपयोग कैसे करें?
Mettere in sincronia dati o dispositivi affinché corrispondano tra loro.
The app syncs your calendar with your email automatically.
L'app sincronizza automaticamente il tuo calendario con la posta elettronica.
Spesso usato come verbo transitivo o intransitivo (es. 'The files are syncing').
Coordinare eventi o azioni perché avvengano contemporaneamente.
Let's sync our schedules so we can meet next week.
Sincronizziamo i nostri orari così possiamo incontrarci la prossima settimana.
Meno comune del senso tecnologico, ma usato in contesti informali.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti informatici
In ambito IT, 'sync' è spesso usato come sostantivo (es. 'a sync error occurred') o verbo intransitivo (es. 'The devices are syncing').
Regola d'oro
Verbo vs. sostantivo
Come verbo, 'sync' è transitivo (es. 'sync the files') o intransitivo (es. 'The data is syncing'). Come sostantivo, indica l'azione o lo stato (es. 'a full sync is needed').
Origine della parola
Abbreviazione di *synchronize* (1940s), dal greco *syn-* (insieme) + *chronos* (tempo).
Note d'uso
In ambito tecnologico, 'sync' è ormai un termine standard anche in italiano (es. 'effettuare il sync'). In contesti non tecnici, può suonare informale o gergale.