shift
The company decided to shift its focus to renewable energy.
L'entreprise a décidé de changer son orientation vers les énergies renouvelables.
Action de changer ou de déplacer quelque chose ou quelqu'un.
The shift in weather patterns is concerning.
Le changement des conditions météorologiques est préoccupant.
Peut s'utiliser pour des changements physiques ou abstraits.
Période de travail pour un employé.
She worked the night shift at the hospital.
Elle a fait le service de nuit à l'hôpital.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel.
Changement de vitesse dans un véhicule.
He shifted gears smoothly while driving up the hill.
Il a passé les vitesses en douceur en montant la colline.
Spécifique aux véhicules à transmission manuelle.
Changement de position ou d'orientation.
The shift in public opinion was evident after the debate.
Le changement d'opinion publique était évident après le débat.
Peut être utilisé au sens figuré ou littéral.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'shift' et 'change'
'Shift' implique souvent un changement plus subtil ou progressif, tandis que 'change' peut être plus radical. Par exemple, 'a shift in opinion' suggère une évolution graduelle, alors que 'a change in opinion' peut être plus soudain.
Règle d'or
Utilisation de 'shift' comme verbe
Quand 'shift' est utilisé comme verbe, il est souvent suivi de la préposition 'to' pour indiquer la direction du changement. Exemple : 'The company shifted its focus to sustainability.'
Origine du mot
From Old English 'sciftan' (to arrange, divide), related to 'scip' (ship). The sense of 'change' emerged in the 16th century.
Notes d'usage
Le mot 'shift' est très polyvalent et peut s'utiliser dans divers contextes, allant du changement physique à des transformations abstraites comme les opinions ou les priorités.