secondary
She has a secondary role in the play.
Elle a un rôle secondaire dans la pièce.
Qui vient en deuxième position ou après le principal ; moins important.
The company focuses on its primary market but also has secondary interests.
L'entreprise se concentre sur son marché principal mais a aussi des intérêts secondaires.
En éducation, 'secondary' désigne souvent le niveau scolaire après le primaire (ex. 'secondary school').
Relatif à l'enseignement secondaire.
Secondary education in France lasts until the age of 18.
L'enseignement secondaire en France dure jusqu'à l'âge de 18 ans.
Dérivé du carbone (chimie).
A secondary alcohol has the hydroxyl group attached to a carbon bonded to two other carbons.
Un alcool secondaire a le groupe hydroxyle attaché à un carbone lié à deux autres carbones.
Qui est causé par une autre maladie ou condition (médecine).
Secondary infections often occur after the primary illness.
Les infections secondaires surviennent souvent après la maladie primaire.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'secondaire' comme nom
En français, 'secondaire' peut être un adjectif ('un rôle secondaire') ou un nom ('le secondaire' pour désigner l'enseignement secondaire). Dans le contexte scolaire, on utilise souvent 'collège' ou 'lycée' pour éviter l'ambiguïté.
Règle d'or
Utilisation dans l'éducation
En français, 'secondary' se traduit par 'secondaire' pour désigner l'enseignement après le primaire, mais le terme exact dépend du système éducatif (ex. 'collège' pour les 11-15 ans en France).
Origine du mot
Du latin *secundarius* (qui suit, qui vient après), dérivé de *secundus* (deuxième). Le sens d'enseignement secondaire est apparu au XIXe siècle.
Notes d'usage
En français, 'secondaire' peut désigner quelque chose de moindre importance ou le niveau d'études après le primaire. Éviter la confusion avec 'secondaire' comme nom (ex. 'le secondaire' pour l'enseignement).