remote
The remote village was hard to reach.
Le village éloigné était difficile d'accès.
Situé à une certaine distance, loin de quelque chose ou de quelqu'un.
She lives in a remote area with no internet access.
Elle vit dans une région éloignée sans accès à Internet.
Souvent utilisé pour décrire des lieux isolés ou difficiles d'accès.
Contrôlé à distance, sans contact physique direct.
The remote control allows you to change channels from across the room.
La télécommande vous permet de changer de chaîne depuis l'autre bout de la pièce.
Utilisé dans le contexte des appareils électroniques et des systèmes automatisés.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans le contexte technologique
Dans le domaine de la technologie, 'remote' est souvent utilisé pour décrire des systèmes ou des appareils contrôlés à distance, comme les télécommandes ou les systèmes de surveillance.
Règle d'or
Différence entre 'remote' et 'distant'
'Remote' implique souvent une plus grande distance ou isolement que 'distant'. Par exemple, une île éloignée est plus isolée qu'une ville distante.
Origine du mot
Du latin 'remotus', participe passé de 'removere' (enlever, éloigner).
Notes d'usage
Le mot 'remote' peut être utilisé pour décrire des lieux, des objets ou des actions qui sont éloignés ou contrôlés à distance.