receive

/rɪˈsiːv/
recevoir

She will receive the package tomorrow.

Elle recevra le colis demain.


formel

Obtenir ou accepter quelque chose qui est donné, envoyé ou transmis.

The company received a large order from a new client.

L'entreprise a reçu une grosse commande d'un nouveau client.

Peut être utilisé dans divers contextes, formels ou informels.

informel

Être le destinataire d'une communication ou d'une information.

Did you receive my message?

As-tu reçu mon message ?

Souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.

Collocations

receive a giftrecevoir un cadeaureceive an awardrecevoir un prixreceive a callrecevoir un appel

Expressions liées

receive with open armsidiome
accueillir chaleureusement
receive a shockexpression
être surpris de manière brutale

Conseil pro

Utilisation formelle

Dans les contextes formels, 'receive' est souvent préféré à 'get'.

Règle d'or

Conjugaison

Le verbe 'receive' se conjugue avec le suffixe '-ed' au passé et au participe passé.

Origine du mot

Du vieux français 'receivre', lui-même issu du latin 'recipere', signifiant 'prendre' ou 'recevoir'.

Notes d'usage

Le verbe 'receive' est souvent utilisé dans des contextes formels, mais il est également courant dans la langue quotidienne.

Décomposition du mot

re-
à nouveau
prefix
+
-ceive
prendre
root
Dictionnaire Anglais-Français