Looking up...
penalty
/ˈpɛnəlti/
une pénalité
The referee awarded a penalty for the foul.
L'arbitre a accordé un penalty pour la faute.
formel
Une pénalité est une punition ou une sanction imposée pour une infraction ou une violation des règles.
The team was given a penalty for using an illegal move.
L'équipe a reçu une pénalité pour avoir utilisé un mouvement illégal.
Le terme peut être utilisé dans divers contextes, notamment le sport, le droit et les finances.
sport
En sport, un penalty est un coup de pied accordé à une équipe après une faute commise par l'adversaire dans la surface de réparation.
The striker scored from the penalty spot.
Le buteur a marqué depuis le point de penalty.
Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé avec l'article défini 'le' (le penalty).
Collocations
award a penaltyaccorder une pénalitétake a penaltytirer un penaltypenalty kickcoup de pied de penalty
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte sportif
Dans le football, 'penalty' est souvent utilisé sans article défini ('tirer un penalty').
Règle d'or
Accord grammatical
Le mot 'penalty' est invariable en français, sauf lorsqu'il est utilisé comme adjectif (par exemple, 'une clause pénale').
Origine du mot
Du latin 'poena', signifiant 'punition'.
Notes d'usage
Le terme peut être utilisé comme nom ou comme adjectif (par exemple, 'penalty clause' pour une clause pénale).
Décomposition du mot
pen-
relatif à la punition
prefix-alty
suffixe indiquant un état ou une condition
suffixDictionnaire Anglais-Français