meaning
What is the meaning of this word?
Quelle est la signification de ce mot ?
L'idée ou le concept que l'on exprime par un mot, une phrase ou un symbole.
I don't understand the meaning of this sentence.
Je ne comprends pas le sens de cette phrase.
Utilisé couramment pour demander la définition d'un terme.
L'importance, la valeur ou l'objectif d'une action ou d'une existence.
She is looking for meaning in her life.
Elle cherche du sens dans sa vie.
Souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou personnels.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Distinction Sens vs Signification
En français, 'sens' est plus large (direction, signification, bon sens), tandis que 'signification' est plus précis (définition lexicale). Utilisez 'sens' pour le sens profond ou la direction, et 'signification' pour la définition d'un mot.
Règle d'or
Accord du genre
'Sens' est masculin (le sens), 'signification' est féminin (la signification). Attention aux accords adjectivaux.
Origine du mot
Du moyen anglais 'menyng', dérivé du verbe 'mean' (signifier), lui-même issu du vieil anglais 'mēnan'.
Notes d'usage
Ne pas confondre avec 'mean' (adjectif : méchant) ou 'mean' (verbe : signifier). Ici, c'est un nom commun.