Looking up...
loan
/loʊn/
prêt
She took out a loan to buy a car.
Elle a contracté un prêt pour acheter une voiture.
Finance
formel
Argent ou bien prêté, généralement avec intérêts
The bank approved his loan application.
La banque a approuvé sa demande de prêt.
Le terme peut désigner un prêt à court ou long terme, souvent remboursable avec intérêts.
formel
Action de prêter quelque chose pour une durée déterminée
He loaned me his camera for the weekend.
Il m'a prêté son appareil photo pour le week-end.
Utilisé comme verbe transitif (to loan = prêter).
Collocations
Conseil pro
Différence entre 'loan' et 'lend'
'Loan' est un nom (un prêt) tandis que 'lend' est un verbe (prêter). Exemple : 'I took out a loan' (nom) vs 'I will lend you money' (verbe).
Origine du mot
Du vieil anglais 'lān', apparenté au vieux norrois 'lán' (prêt), du proto-germanique '*laihnō' (prêt, dette).
Notes d'usage
En finance, 'loan' implique souvent un contrat formel avec échéancier de remboursement. Le verbe 'to loan' est moins courant au Royaume-Uni où 'to lend' est préféré.
Dictionnaire Anglais-Français