job
I found a new job as a software developer.
J'ai trouvé un nouvel emploi en tant que développeur de logiciels.
Un travail rémunéré, généralement à temps plein, souvent dans un cadre professionnel.
She quit her job to start her own business.
Elle a quitté son emploi pour créer sa propre entreprise.
Le terme 'job' est souvent utilisé dans un contexte informel ou professionnel.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage formel vs informel
En français, 'emploi' est plus formel que 'job', qui est plus courant dans un contexte informel.
Règle d'or
Contexte professionnel
Utilisez 'emploi' dans un contexte professionnel formel et 'job' dans un contexte informel ou quotidien.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement du vieux français 'jobbe' (travail) ou du néerlandais 'jobbe' (travail).
Notes d'usage
En anglais, 'job' est souvent utilisé de manière informelle pour désigner un emploi. En français, 'emploi' est plus courant dans un contexte formel.