Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. hiring

hiring

/ˈhaɪərɪŋ/
le recrutement

The company is currently hiring for several positions.

L'entreprise recrute actuellement pour plusieurs postes.


Affaires
formel

Le processus de recherche et d'embauche de nouveaux employés pour une entreprise ou une organisation.

The HR department is responsible for hiring new talent.

Le service des ressources humaines est responsable du recrutement de nouveaux talents.

Le terme 'hiring' est souvent utilisé dans le contexte professionnel pour désigner le processus de recrutement.

Collocations

hiring processprocessus de recrutementhiring managerresponsable du recrutementhiring freezegel des embauches

Synonymes

recruitmentemploymentstaffing

Antonymes

firinglayoffsdismissal

Expressions liées

hiring spreeexpression
une période intense de recrutement
hiring biasexpression
biais dans le processus de recrutement

Conseil pro

Contexte professionnel

Le terme 'hiring' est souvent utilisé dans les annonces d'emploi et les discussions sur les ressources humaines.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez 'hiring' pour parler du processus de recrutement, pas pour parler des employés déjà embauchés.

Origine du mot

Dérivé du verbe 'hire' (embaucher), lui-même issu de l'ancien anglais 'hīran' signifiant 'louer'.

Notes d'usage

Le terme 'hiring' est principalement utilisé dans un contexte professionnel pour décrire le processus d'embauche. Il peut également être utilisé comme verbe au participe présent.

Décomposition du mot

hire
embaucher
root
+
-ing
action en cours
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
और English→French शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।