Looking up...
do the bare minimum
/duː ðə bɛər ˈmɪnɪməm/
faire le strict minimum
He just does the bare minimum at work.
Il fait juste le strict minimum au travail.
informel
Faire uniquement ce qui est absolument nécessaire, sans effort supplémentaire.
She does the bare minimum to pass her exams.
Elle fait le strict minimum pour réussir ses examens.
The company does the bare minimum to comply with regulations.
L'entreprise fait le strict minimum pour se conformer aux réglementations.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une personne ou une organisation qui ne fait pas plus que ce qui est exigé.
Collocations
bare minimum efforteffort minimalbare minimum requirementsexigences minimales
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour décrire une performance minimale.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de ne faire que ce qui est absolument nécessaire, sans rien de plus.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée de manière négative pour décrire une attitude paresseuse ou peu engagée.
Dictionnaire Anglais-Français