called
She called her friend yesterday.
Elle a appelé son ami hier.
Faire venir quelqu'un ou quelque chose en utilisant sa voix ou un moyen de communication.
The teacher called the student to answer the question.
L'enseignant a appelé l'élève pour répondre à la question.
Peut aussi signifier 'nommer' dans certains contextes.
Nommer quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière.
They called the baby Lily.
Ils ont appelé le bébé Lily.
Utilisé pour donner un nom à quelqu'un ou quelque chose.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Le sens de 'called' dépend souvent du contexte. Par exemple, 'called a meeting' signifie 'organiser une réunion'.
Règle d'or
Accord
En français, 'called' se traduit généralement par 'appelé' (participe passé) ou 'appeler' (infinitif).
Origine du mot
Du vieil anglais 'ceallian', signifiant 'crier' ou 'appeler'.
Notes d'usage
Le verbe 'called' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, notamment 'appeler' ou 'nommer'.