Looking up...
bid
/bɪd/
faire une offre
She placed a bid on the antique vase at the auction.
Elle a fait une offre pour le vase antique aux enchères.
formelinformel
Faire une offre ou une proposition, souvent dans le cadre d'une vente aux enchères ou d'un appel d'offres.
The company submitted a bid for the construction project.
L'entreprise a soumis une offre pour le projet de construction.
Le verbe "bid" est souvent utilisé dans les contextes commerciaux et financiers.
informel
Essayer de gagner ou d'obtenir quelque chose, parfois avec un effort ou une stratégie.
He's bidding for the presidency.
Il brigue la présidence.
Dans ce sens, "bid" peut être remplacé par "try" ou "attempt".
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte commercial
Utilisez "bid" principalement dans les contextes d'enchères ou de soumissions d'offres.
Règle d'or
Différence avec "offer"
"Bid" implique une offre compétitive, souvent dans un cadre formel comme une vente aux enchères, tandis que "offer" est plus général.
Origine du mot
Origine incertaine, mais probablement dérivé du moyen anglais "biddan" signifiant "commander" ou "ordonner".
Notes d'usage
Le verbe "bid" est couramment utilisé dans les contextes d'enchères, de soumissions d'offres et de compétitions. Il peut aussi signifier "essayer de gagner" dans un contexte informel.
Décomposition du mot
bid
offre ou tentative
rootDictionnaire Anglais-Français