Looking up...
sudden
/ˈsʌd.ən/
repentino
The sudden change in weather surprised everyone.
El cambio repentino del clima sorprendió a todos.
neutral
Que ocurre de manera imprevista o inesperada, sin aviso previo.
Her sudden decision to quit her job left us all in shock.
Su decisión repentina de renunciar a su trabajo nos dejó a todos en shock.
The sudden noise made the baby cry.
El ruido repentino hizo llorar al bebé.
Se usa para describir eventos o cambios que ocurren sin preparación o advertencia.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'abrupto'
'Sudden' implica falta de aviso, mientras que 'abrupto' sugiere una interrupción brusca o violenta. Ejemplo: 'Un cambio repentino' (sudden) vs. 'Un descenso abrupto' (abrupt).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'soden', relacionado con el nórdico antiguo 'sodinn' (oculto, secreto) y el alemán antiguo 'sunt' (rápido). Originalmente significaba 'rápido' o 'instantáneo', evolucionando hacia el sentido moderno de 'inesperado'.
Notas de uso
Se emplea tanto en contextos formales como informales. En medicina, puede referirse a eventos como 'muerte súbita'. En literatura, a menudo se usa para crear tensión o sorpresa.
Diccionario Inglés-Español