reveal
The magician will reveal his secret at the end of the show.
El mago revelará su secreto al final del espectáculo.
Mostrar o hacer visible algo que estaba oculto o desconocido.
She decided to reveal her true feelings to her friend.
Decidió revelar sus verdaderos sentimientos a su amiga.
The investigation revealed shocking evidence.
La investigación reveló pruebas impactantes.
Puede usarse en contextos formales e informales.
Descubrir o exponer información secreta o confidencial.
The witness was asked to reveal the details of the case.
Al testigo se le pidió que revelara los detalles del caso.
En contextos legales, puede referirse a la divulgación de información relevante.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos legales o profesionales, 'reveal' se traduce como 'revelar' o 'divulgar', dependiendo de la formalidad requerida.
Regla de oro
Diferencia con 'disclose'
'Reveal' implica una acción más directa y visible, mientras que 'disclose' puede ser más formal y legal.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'revelen', derivado del latín 'revelare' (desvelar).
Notas de uso
En español, 'revelar' puede usarse tanto en contextos cotidianos como formales, dependiendo del contexto.