release
The company will release the new product next month.
La empresa lanzará el nuevo producto el próximo mes.
Hacer que algo esté disponible para el público, especialmente un producto o información.
The band released their new album yesterday.
La banda lanzó su nuevo álbum ayer.
También puede referirse a liberar algo de una restricción o prisión.
Liberar a alguien o algo de una restricción física o legal.
The prisoner was released after serving his sentence.
El prisionero fue liberado después de cumplir su condena.
Liberar energía, presión o tensión.
The dam released water to prevent flooding.
La presa liberó agua para evitar inundaciones.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en tecnología
En el ámbito tecnológico, 'release' se usa para referirse a la publicación de software o actualizaciones.
Regla de oro
Diferencia entre 'release' y 'publish'
'Release' se usa más en contextos de productos o información, mientras que 'publish' se usa más para textos o contenido escrito.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'rēlesan', derivado del protogermánico 'lausanan', relacionado con 'liberar' o 'dejar ir'.
Notas de uso
En contextos tecnológicos, 'release' puede referirse a la publicación de software o actualizaciones. En contextos legales, puede significar la liberación de una persona de la prisión.