able
She is able to speak three languages fluently.
Ella es capaz de hablar tres idiomas con fluidez.
Que tiene la capacidad, habilidad o cualificación para hacer algo.
He is able to solve complex problems quickly.
Él es capaz de resolver problemas complejos rápidamente.
Se usa para expresar habilidad o competencia en un contexto general.
En contextos legales o formales, se refiere a alguien que tiene autoridad o poder para actuar.
The committee is able to make final decisions.
El comité tiene la capacidad de tomar decisiones finales.
Común en documentos legales o contratos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'able' y 'can'
'Able' se usa para habilidades aprendidas o adquiridas (ej. 'He is able to drive'), mientras que 'can' se usa para habilidades innatas o generales (ej. 'Birds can fly'). En contextos de posibilidad, ambos son intercambiables.
Regla de oro
Estructura gramatical
Siempre se usa con el verbo 'to be' (ser/estar) para formar la expresión 'be able to' (poder). Ejemplo: 'I am able to help you' (Puedo ayudarte).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'abel', derivado del protogermánico '*gabilaz', relacionado con el nórdico antiguo 'gaflega' (ser adecuado). La forma moderna se consolidó en el inglés medio.
Notas de uso
Se usa con 'to be' para formar la estructura 'be able to' (poder). En contextos informales, a veces se reemplaza por 'can' (ej. 'She can swim'), pero 'able' es más formal y enfatiza la capacidad adquirida o aprendida.