a stone
She found a stone in the garden.
Ella encontró una piedra en el jardín.
Pieza sólida y dura de mineral o roca, generalmente de tamaño pequeño a mediano.
The river was lined with smooth stones.
El río estaba bordeado de piedras lisas.
He threw a stone into the pond.
Él lanzó una piedra al estanque.
En contextos literarios o poéticos, 'a stone' puede simbolizar firmeza, permanencia o incluso frialdad emocional (ej. 'a heart of stone').
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'stone' y 'rock'
'Stone' suele referirse a una pieza individual, mientras que 'rock' puede ser más general (ej. 'roca' como material). En contextos geológicos, 'stone' es más pequeño que 'boulder'.
Regla de oro
Uso literal vs. figurado
Siempre verifica si 'a stone' se usa en sentido literal (objeto físico) o figurado (ej. 'a stone in one's shoe' = algo que molesta).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'stān', con raíces en el proto-germánico '*stainaz'. Compartido con lenguas como el alemán 'Stein' y el neerlandés 'steen'.
Notas de uso
En inglés, 'a stone' se usa para referirse a una sola unidad de roca, mientras que en plural ('stones') puede indicar múltiples rocas pequeñas o ser parte de expresiones idiomáticas.