metamorphosis
The caterpillar undergoes a complete metamorphosis to become a butterfly.
Con sâu bướm trải qua quá trình biến hình hoàn toàn để trở thành một con bướm.
Quá trình biến đổi hoàn toàn về hình dạng, cấu trúc hoặc bản chất của một sinh vật, thường thông qua các giai đoạn phát triển.
Frogs experience metamorphosis from tadpoles to adult amphibians.
Ếch trải qua quá trình biến hình từ nòng nọc thành động vật lưỡng cư trưởng thành.
Thường được sử dụng trong sinh học để mô tả sự thay đổi đột ngột trong quá trình phát triển của động vật, như ở côn trùng, lưỡng cư.
Sự thay đổi hoàn toàn về bản chất, hình thức hoặc trạng thái của một thứ gì đó.
The city's metamorphosis from a small town to a bustling metropolis took decades.
Quá trình biến đổi của thành phố từ một thị trấn nhỏ thành một đô thị sầm uất kéo dài hàng thập kỷ.
Có thể được sử dụng theo nghĩa bóng trong văn học, nghệ thuật hoặc mô tả sự thay đổi sâu sắc.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'metamorphosis' và 'transformation'
'Metamorphosis' thường ám chỉ sự thay đổi hoàn toàn và đột ngột (như trong sinh học), trong khi 'transformation' có thể là sự thay đổi dần dần hoặc một phần.
Quy tắc vàng
Sử dụng trong ngữ cảnh khoa học
Khi nói về sinh vật học, hãy sử dụng 'metamorphosis' để chỉ sự biến đổi hình thái trong quá trình phát triển (ví dụ: sâu bướm → bướm).
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Hy Lạp *metamorphōsis* (μεταμόρφωσις), ghép từ *meta-* (sau, thay đổi) + *morphē* (hình dạng), nghĩa đen là 'sự thay đổi hình dạng'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'metamorphosis' thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học (sinh học) hoặc văn học (nghĩa bóng). Không nên nhầm lẫn với 'metabolism' (sự trao đổi chất) hoặc 'metaphor' (phép ẩn dụ).