different than
This car is different than the one I saw yesterday.
Chiếc xe này khác với chiếc tôi thấy hôm qua.
Sử dụng để chỉ sự khác biệt giữa hai hoặc nhiều thứ, thường thay thế cho 'different from' trong tiếng Anh không trang trọng.
Her opinion is different than mine.
Ý kiến của cô ấy khác với tôi.
This version is different than the previous one.
Phiên bản này khác với phiên bản trước.
Mặc dù 'different than' thường được sử dụng trong tiếng Anh không trang trọng, 'different from' vẫn là lựa chọn chuẩn mực trong hầu hết ngữ cảnh.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác 'different than'
Nếu bạn đang viết hoặc nói trong ngữ cảnh trang trọng (email công việc, bài luận), hãy sử dụng 'different from'. Sử dụng 'different than' trong giao tiếp không trang trọng hoặc khi nói chuyện với bạn bè.
Quy tắc vàng
Quy tắc lựa chọn giữa 'different from' và 'different than'
Chọn 'different from' trong hầu hết trường hợp, trừ khi bạn đang sử dụng tiếng Anh Mỹ không trang trọng và muốn thể hiện sự tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.
Nguồn gốc từ
Từ 'different' bắt nguồn từ tiếng Latin 'different-' (dạng phân từ của 'differre' nghĩa là 'mang khác biệt'), kết hợp với 'than' (từ tiếng Anh cổ 'þan' nghĩa là 'hơn' hoặc 'so với'). Cách sử dụng 'different than' thay vì 'different from' phổ biến trong tiếng Anh Mỹ không trang trọng, mặc dù 'different from' vẫn được coi là chuẩn mực.
Ghi chú sử dụng
1. Trong tiếng Anh trang trọng hoặc học thuật, 'different from' là lựa chọn ưu tiên. 2. 'Different than' thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ không trang trọng, đặc biệt trong ngôn ngữ nói. 3. Một số người coi 'different than' là sai ngữ pháp, nhưng nó đã trở nên phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.