Looking up...
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題を終わらせていません。
まだ、未だに
She hasn't arrived yet.
彼女はまだ到着していません。
Have you eaten yet?
もう食べましたか?
「まだ」は否定文や疑問文で使われることが多い。肯定文では「まだ」ではなく「すでに」を使うことが一般的。
しかし、それにもかかわらず
He's poor, yet he's happy.
彼は貧しいが、しかし幸せだ。
この用法では「しかし」や「それにもかかわらず」と訳される。
肯定文では「already」を使い、否定文や疑問文では「yet」を使う。
疑問文で「yet」を使う場合、否定の意味を含むことが多い。
古英語の 'ġiet' から派生。意味は「今まで」や「未だに」を表す。
「yet」は否定文や疑問文で使われることが多い。肯定文では「already」を使うことが一般的。